rate [reit] danh từ tỷ lệ tốc độ at the rate of ten kilometres an...
discharge [dis'tʃɑ:dʤ] danh từ sự dỡ hàng, sự bốc dỡ (hàng) sự nổ (súng),...
Câu ví dụ
(i) Instantaneous rate of discharge of oil (liters per nautical mile); d) Bảng giá đất nuôi trồng thủy sản (Bảng 4 kèm theo);
Instantaneous rate of discharge should not exceed 60 liters per mile traveled. tốc tức thời của thải không được vượt quá 60 lít mỗi dặm đi du lịch.
(11) "Instantaneous rate of discharge of oil content" means the rate of discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the speed of the ship in knots at the same instant. (3) "Sản lượng thải dầu tức thời" là sản lượng thải dầu tính bằng lít trong một giờ ở bất kỳ thời điểm nào chia cho tốc độ tàu tính bằng hải lý/giờ tại thời điểm đó.
(11) "Instantaneous rate of discharge of oil content" means the rate of discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the speed of the ship in knots at the same instant. (3) "Sản lượng thải dầu tức thời" là sản lượng thải dầu tính bằng lít trong một giờ ở bất kỳ thời điểm nào chia cho tốc độ tàu tính bằng hải lý/giờ tại thời điểm đó.
(g) “instantaneous rate of discharge of oil content” means the rate of discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the speed of the ship in knots ast the same instant; (3) "Sản lượng thải dầu tức thời" là sản lượng thải dầu tính bằng lít trong một giờ ở bất kỳ thời điểm nào chia cho tốc độ tàu tính bằng hải lý/giờ tại thời điểm đó.
(g) “instantaneous rate of discharge of oil content” means the rate of discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the speed of the ship in knots ast the same instant; (3) "Sản lượng thải dầu tức thời" là sản lượng thải dầu tính bằng lít trong một giờ ở bất kỳ thời điểm nào chia cho tốc độ tàu tính bằng hải lý/giờ tại thời điểm đó.
(11) �Instantaneous rate of discharge of oil content� means the rate of discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the speed of the ship in knots at the same instant. (3) "Sản lượng thải dầu tức thời" là sản lượng thải dầu tính bằng lít trong một giờ ở bất kỳ thời điểm nào chia cho tốc độ tàu tính bằng hải lý/giờ tại thời điểm đó.
(11) �Instantaneous rate of discharge of oil content� means the rate of discharge of oil in litres per hour at any instant divided by the speed of the ship in knots at the same instant. (3) "Sản lượng thải dầu tức thời" là sản lượng thải dầu tính bằng lít trong một giờ ở bất kỳ thời điểm nào chia cho tốc độ tàu tính bằng hải lý/giờ tại thời điểm đó.
To be clear, what the numbers show is that the rate of discharge of cargoes is considerably slower, while the queue of vessels waiting to offload at Chinese ports seems to be longer than usual. Để rõ ràng, những gì các con số cho thấy là tốc độ bốc dỡ hàng hóa chậm hơn đáng kể, trong khi các tàu xếp hàng đợi bốc dỡ tại các cảng Trung Quốc dường như dài hơn bình thường.
What the numbers show is that the rate of discharge of cargoes is considerably slower, while the queue of vessels waiting to offload at Chinese ports seems to be longer than usual. Để rõ ràng, những gì các con số cho thấy là tốc độ bốc dỡ hàng hóa chậm hơn đáng kể, trong khi các tàu xếp hàng đợi bốc dỡ tại các cảng Trung Quốc dường như dài hơn bình thường.